أمثال عامية بالحروف الأبجدية و التفسير

أمــثـــال عــامــيــة بالحروف الأبجدية و التفسير

1- أبو جعران في بيته سلطان .
و المقصود بهذا المثل ، أن الوضيع مهما يكن محتقراً في نظر غيره فإن له عزة في نفسه و في بيته يشعر بها .
2 - باب النجار مخلع .
و المقصود بهذا المثل ، أي مفكك الأجزاء ، و يُضرب للصانع الماهر إذا لم يتقن ما يصنعه لنفسه .
3 - تعاتب الدني تكبر نفسه .
أي أن الدنيء لا يعاتب لأن العتاب يزيده كبراً و تعاظماً .
4 - جاك الموت يا تارك الصلاة .
يُضرب لمن يحل وقت عقابه و مناقشته و حسابه على ما اقترف و فعل .
5 - حاميها حراميها .
أي الذي استؤمن على الشيء ، هو الذي سرقه .
6 - خالف تعرف .
و يُضرب للخامل و الكسول عندما يحاول الظهور بمخالفة الناس .
7 - دا واجهك و الا ضي القمر .
أي هذا وجهك أم ضوء القمر ، و يُقال استغراباً من المفاجأة بالقدوم و ترحيباً بالقادم .
8 - ذنبه على جنبه .
أي من يرتكب الذنب يتحمل عاقبته و تعود عليه نقمته ، فهو و شأنه فيما جنى .
9 - راحت الناس و فضل النسناس .
أي ذهب الناس الطيبون النافعون ، و بقي الرزل الخسيس .
10 - زي أبو قردان صايم عن زاد الدنيا .
يُضرب للزاهد المتعفف عما بأيدي الناس .
11 – سبع مناخل و القش داخل.
يُضرب في أن العمل الكثير بلا إتقان لا يفيد .
12 - شدة و تزول .
يُضرب في النوازل و الشدائد و الحث على احتمالها و الصبر عليها حتى تزول ، و كثيراً ما يُقال هذا المثل في شدة المرض .
13 - صاحب الحق عينه قوية .
لأن الحق يقويه فلا يغض عينه عن المطالبة و لا يستحي من غريمه .
14 - ضمة القبر و لا ضمة عدو .
هو المبالغة في النفور ممن يضمر العداء و البغض و تصوير الموت و ضمة القبر بأنهما أسهل على النفس من ضمه و اعتناقه .
16 - طلع النهار و بان العوار .
يُضرب لظهور ما خفي من العيوب متى حان الحين .
17 - ظنان خوان خالي من الإحسان .
و يُضرب للمتصف بهذه النقائض
18 - عاوز الحق و الا ابن عمه .
أي تريد الحق أم تريد ما يشبه الحق و ليس به ، يقوله أحد المتخاصمين عند الاختلاف في أمر و كثرة الجدال فيه .
19 - غالي و طلب رخيص .
يُضرب عند طلب شخص عزيز شيئاً من آخر .
20 - فاته نص عمره .
يُضرب لمن فاته الشيء الكثير فكأنه خسر نصف عمره .
21 - قاضي العيال اشتكى روحه .
من يقم نفسه حكماً بين الأطفال يكن كمن شكا نفسه و جنى عليها .
22 -كان في جره و طلع لبره .
يُضرب في الشيء يظهر فجأة و لم يكن معلوماً كأنه كان مخبوءاً في جره .
23 -لا أحبك و لا اقدر على بعدك .
يُضرب للشخص يتعلق بالشيء و هو غير راضٍ به .
24 - ما يحمل همك إلا اللي من دمك .
من دمك ، أي ولدك أو قريبك ، فهو الذي يشاركك في همومك .
25 - ناره و لا جنة غيره .
يُضرب في تفضيل إنسان على آخر .
26 - هو طق إلا من حق .
طق يريدون به : الصوت ، أي لا شكوى بلا سبب .
27 - وقعت الفاس في الراس .
يُضرب عند اشتباك الخصام ، أي لا مفر من المخاصمة بعد الدخول فيها و وقوع الأذى .
28 – يا أرض انشقي و ابلعيني .
يُضرب في حالة الخجل التي تحمل الإنسان على إخفاء نفسه .
مع خالص تحياتي / محمود نبيه زعرب . أخصائي صحافة بالتربية و التعليم بمرسى مطروح .
كاتب بجريدة وطني مطروح .

مجهود رائع وسعدت بمرورى
وسلمت يدك

مشكور يا محمود باشا وبجد أنا فرحان بتواجدك معنا